Canonical URL: https://www.merantara.com/zh/services/
Language: zh-CN

01 / 本地化服务

# 面向全球客户的本地化数据服务

Merantara 扎根马来西亚，面向全球多模态大模型、智能驾驶和具身智能团队。我们围绕本地语言、生活方式与产业场景，组织数据采集、标注、质量检查和交付，支持模型训练、本地适配与场景验证。

![AI 生成概念场景：用相机和麦克风录制对话，并在笔记本电脑上查看视频与音频波形](https://www.merantara.com/assets/scene-multimodal-photo-800.webp)

场景与任务

## 多模态大模型

围绕马来西亚的多语言交流与实际使用语境，组织语音、文本、图像和视频数据，关注口音、语言混用，以及生活、商业和公共服务中的表达差异。

多语言交互 · 本地表达 · 多模态理解

![AI 生成概念场景：在停驶的车内调整摄像机，并用平板电脑检查道路采集画面](https://www.merantara.com/assets/scene-driving-photo-800.webp)

场景与任务

## 智能驾驶

围绕本地道路、交通参与者与车内交互，组织场景数据采集与标注，关注道路条件、交通行为和感知环境的变化，为客户的训练与测试准备数据。

道路与交通场景 · 车内交互 · 本地场景测试

![AI 生成概念场景：通过木块摆放演示、机械臂抓取和摄像机记录采集操作任务数据](https://www.merantara.com/assets/scene-embodied-photo-800.webp)

场景与任务

## 具身智能

围绕工厂、仓储、家庭及服务场景中的实际任务，组织人类操作示范、环境记录与机器人任务数据，关注操作过程、任务差异和失败情形。

人类操作示范 · 机器人任务 · 行业场景数据

数据交付

## 从任务定义到持续交付

1. ### 定义任务，验证样例

   明确数据用途、场景、格式与验收要求，通过小批量采集验证方案，形成可执行的任务规范。
2. ### 组织资源，开展采集

   根据任务难度与标准化程度，安排团队、参与者、场景和采集工具，检查采集进度与数据状态。
3. ### 处理检查，按约交付

   完成约定的整理、标注与质量检查，交付数据文件、标注结果及相应的质量说明和版本记录。
4. ### 结合反馈，补采更新

   衔接客户的训练、测试与评测要求，根据使用反馈安排补采、修订和后续数据更新。

本地化贯穿场景选择、人员组织与质量检查。具体数据类型、授权范围、交付格式和验收方式，在项目启动时共同确定。

业务咨询：[contact@merantara.com](mailto:contact@merantara.com)